Kehna Hai Kya Lyrics | Translation | कहना ही क्या

“Kehna Hi Kya” is a mesmerizing song from the movie Bombay, featuring the soothing vocals of Chitra. Composed by the renowned A. R. Rahman and with heartfelt lyrics by Mehboob, the song captures the essence of love and longing with its enchanting melody. Starring Arvind Swamy and Manisha Koirala, Bombay is known for its impactful music that resonates with audiences even today. Released under the label Universal Music India, “Kehna Hi Kya” continues to evoke emotions and remains a timeless classic in the realm of Indian cinema.

Table:

Attribute	Details
Song	Kehna Hi Kya
Singer	Chitra
Music	A. R. Rahman
Lyrics	Mehboob
Movie	Bombay
Starring	Arvind Swamy, Manisha Koirala
Label	Universal Music India

Kehna Hai Kya Lyrics

गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)

प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)

चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
ग म प म प आ आ आ
ग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रे
सा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा
नी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआ

पहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुम
नैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावन
शर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएं
सितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाए
ऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठे
हम तो लूट गये खड़े ही खड़े
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं

गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)

इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार है
आँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार है
महफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसे
तुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसे
आज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरी
तुमको पाया तो पाई ज़िन्दगी
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
कहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
केहना ही क्या

Kehna Hai Kya Lyrics Translation

Silent, silent, quiet Silent, quiet Silent, silent, quiet Silent, quiet There is commotion inside you (Silent, silent, quiet) Your lips are sealed (Silent, silent, quiet) There is turmoil inside you (Silent, silent, quiet) Sitting quietly (Silent, silent, quiet)

When your lovely face makes a gesture (Silent, silent, quiet) When your eyes see a beautiful dream (Silent, silent, quiet) Don’t be shy, dear, come and tell me (Silent, silent, quiet) Don’t be shy, dear, come and tell me (Silent, silent, quiet) What can I say when eyes meet an unknown one (Silent, silent, quiet)

Like the beginning of love, these stories start New desires to blossom in the heart, I never knew such life We never met, how will we meet, my heart doesn’t know Now what to do, what name to call, how should I call them What can I say when eyes meet an unknown one

Like the beginning of love, these stories start New desires to blossom in the heart, I never knew such life We never met, how will we meet, my heart doesn’t know Now what to do, what name to call, how should I call them

In the very first glance, both you and I get lost From the eyes falls a drizzle of love on us A little bit of shyness makes our eyes lower A little bit of mischief the playful wind does to us The wind blows, the veil flies, a storm rises in the heart I am robbed just standing here What can I say when eyes meet an unknown one Like the beginning of love, these stories start New desires blossom in the heart, I never knew such life We never met, how will we meet, my heart doesn’t know Now what to do, what name to call, how should I call them

Silent, silent, quiet Silent, quiet Silent, silent, quiet Silent, quiet There is commotion inside you (Silent, silent, quiet) Your lips are sealed (Silent, silent, quiet) There is turmoil inside you (Silent, silent, quiet) Sitting quietly (Silent, silent, quiet) When your lovely face makes a gesture (Silent, silent, quiet) When your eyes see a beautiful dream (Silent, silent, quiet) Don’t be shy, dear, come and tell me (Silent, silent, quiet) Don’t be shy, dear, come and tell me (Silent, silent, quiet)

These lips crave for rhythm, rhythm, you and only your love Eyes search for someone, always, always, you and only your love Even in the crowd, the heart feels lonely, feels lonely It fears losing you, like this, Today I found such happiness, my world rejoices Found you, so found life What can I say when eyes meet an unknown one Like the beginning of love, these stories start New desires blossom in the heart, I never knew such life We never met, how will we meet, my heart doesn’t know Now what to do, what name to call, how should I call them What can I say when eyes meet an unknown one Like the beginning of love, these stories start What can I say

Kaun Tujhe Lyrics | M S Dhoni

Tere Sang Yaara Lyrics | Rustom

Saiyaara Lyrics | Ek Tha Tiger

Chale Aana Lyrics | चले आना

Meri Zindagi Hai Tu Lyrics | Satyameva Jayate 2

Pyaar Karte Ho Na Lyrics | प्यार करते हो ना

Ek Baap Ke Beta Na Lyrics | Pawan Singh

Thodi Der Lyrics | Half Girlfriend

Disclaimer:

The song Kehna Hai Kya Lyrics provided on the Hindustani Taal website is for personal and educational purposes only. While we strive to ensure the accuracy and correctness of the lyrics, there may be instances of typographical errors or inaccuracies. Kehna Hai Kya Lyrics on this website are transcribed to the best of our abilities from various sources, and we do not claim ownership or authorship of the original Kehna Hai Kya Lyrics.

It is important to note that the song Kehna Hai Kya Lyrics may be subject to copyright protection, and any unauthorized use, reproduction, or distribution of copyrighted lyrics is prohibited by law. Users are advised to use the Kehna Hai Kya Lyrics for personal enjoyment, reference, or educational purposes only and not for any commercial or public use.

Kehna Hai Kya Lyrics FAQs