Grenade Lyrics | Bruno Mars | Hindi Translation

🎵 “Grenade” – A Heart-Wrenching Ballad of Unrequited Love

Bruno Mars’ “Grenade” is a powerful emotional anthem about loving someone who doesn’t love you back. With its raw lyrics and intense vocals, the song portrays the pain of giving everything in a relationship while receiving nothing in return. Released in 2010 as part of his debut album Doo-Wops & Hooligans, this Grammy-nominated hit showcases Bruno Mars’ exceptional vocal range and emotional depth.

🎶 Song Credits

Attribute	Details
🎤 Artist	Bruno Mars
✍️ Written By	Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown, Claude Kelly, Andrew Wyatt
🎹 Produced By	The Smeezingtons
🏷️ Label	Atlantic Records
📅 Released	September 28, 2010

📜 Grenade Lyrics

[Verse 1]
Easy come, easy go, that’s just how you live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should’ve known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, why were they open?

[Pre-Chorus]
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
‘Cause what you don’t understand is…

[Chorus]
I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I’d do anything for ya
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won’t do the same

[Post-Chorus]
No, no, no, no

[Verse 2]
Black, black, black and blue, beat me ’til I’m numb
Tell the devil I said “Hey” when you get back to where you’re from

[Pre-Chorus]
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that you left of me is just a vacancy

[Chorus]
I’d catch a grenade for ya…

[Bridge]
If my body was on fire
Ooh, you’d watch me burn down in flames
You said you loved me, you’re a liar
‘Cause you never, ever, ever did, baby

[Outro]
I’d catch a grenade for ya…

📜 Grenade Lyrics Hindi Translation

[Verse 1]
आसान आया, आसान गया, यही है तेरा जीने का तरीका
ओह, ले, ले, ले सब कुछ पर कभी कुछ न दे
पहली किस से ही समझ जाना चाहिए था
तेरी आँखें खुली थी, क्यों खुली थी?

[Pre-Chorus]
मैंने तुझे सब कुछ दिया और तूने कचरे में डाल दिया
तूने कचरे में डाल दिया, हाँ तूने किया
तुझसे बस इतना ही माँगा था कि मुझे अपना प्यार दे
पर तू ये समझती ही नहीं…

[Chorus]
मैं तेरे लिए ग्रेनेड पकड़ लूंगा
तेरे लिए चाकू पर हाथ रख दूंगा
तेरे लिए ट्रेन के आगे कूद जाऊंगा
तू जानती है, तेरे लिए कुछ भी कर जाऊंगा
ओह, मैं ये दर्द सह लूंगा
अपने दिमाग में गोली मार लूंगा
हाँ, तेरे लिए जान दे दूंगा
पर तू कभी ये नहीं करेगी

[Post-Chorus]
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं

[Verse 2]
काला, काला, काला और नीला, मार-मार के मुझे सुन्न कर दिया
शैतान को कह देना “हाय” जब वापस लौट के जाए अपनी जगह

[Pre-Chorus]
तूने मेरा दिल, मेरी चाबियाँ और मेरा सब्र छीन लिया
मेरे दिल को सजावट के लिए अपनी आस्तीन पर लटका दिया
तूने मेरे प्यार को, जो मैंने तुझे दिया, बुनियाद समझ लिया
मेरे अंदर सिर्फ खालीपन छोड़ दिया

[Chorus]
मैं तेरे लिए ग्रेनेड पकड़ लूंगा…

[Bridge]
अगर मेरा जिस्म आग में होता
ओह, तू मुझे जलता हुआ देख रही होती
तूने कहा था तुझे प्यार है, पर तू झूठी निकली
क्योंकि तूने कभी, कभी, कभी सच में नहीं किया, बेबी

[Outro]
मैं तेरे लिए ग्रेनेड पकड़ लूंगा…

🌟 Key Details

Album: Doo-Wops & Hooligans
Genre: Pop/R&B Ballad
Awards: 2x Grammy nominations (Record of the Year, Song of the Year)
Chart Performance: #1 on Billboard Hot 100 (2 weeks)

❗ Copyright Notice

“Grenade Lyrics” and all related materials are property of Atlantic Records and Bruno Mars. Shared for educational purposes only.

📌Grenade Lyrics FAQs

What’s the song about?
- Unreciprocated love and extreme sacrifice
How long did it take to write?
- Approximately 2 weeks (per Mars’ interviews)
Was there a music video?
- Yes, featuring Mars dragging a piano through city streets