Ay Hairathe Lyrics | Translation | ऐ हैरते

“Ay Hairathe” is an evocative song from the critically acclaimed movie “Guru,” directed by Mani Ratnam. The song features the soulful voices of Hariharan, Alka Yagnik, A.R. Rahman, and Mohammed Aslam, with music composed by A.R. Rahman himself. Renowned lyricist Gulzar penned the heartfelt lyrics that capture the essence of longing and love. The film stars Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, R. Madhavan, and Vidya Balan, whose performances add depth to the song’s emotional resonance. Released under Sony Music, “Ay Hairathe” is celebrated for its lyrical beauty and musical depth, making it a standout track in the film.

Table:

Attribute	Details
Song Name	Ay Hairathe
Movie	Guru
Singers	Hariharan, Alka Yagnik, A.R. Rahman, Mohammed Aslam
Lyrics	Gulzar
Music Composer	A.R. Rahman
Actors	Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, R. Madhavan, Vidya Balan
Music Label	Sony Music

Ay Hairathe Lyrics

दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
सुन मेरे हमदम, हमेशा इश्क़ में ही जीना
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
सुन मेरे हमदम, हमेशा इश्क़ में ही जीना
ऐ, हैरते आशिक़ी जगा मत
पैरों से ज़मीं, ज़मीं लगा मत
ऐ, हैरते आशिक़ी जगा मत
पैरों से ज़मीं, ज़मीं लगा मत

ऐ, हैरते आशिक़ी
ऐ, हैरते आशिक़ी
ऐ, हैरते आशिक़ी
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
सुन मेरे हमदम, हमेशा इश्क़ में ही जीना

क्यूँ उर्दू, फारसी बोलते हो?
क्यूँ उर्दू, फारसी बोलते हो?
दस कहते हो, दो तौलते हो
झूठों के शहनशाह बोलो ना
कभी झाँकों, मेरी ऑंखें
कभी झाँकों, मेरी ऑंखें सुनाए एक दास्ताँ
जो होठों से खोलो ना
ऐ, हैरते आशिक़ी जगा मत
पैरों से ज़मीं, ज़मीं लगा मत

ऐ, हैरते आशिक़ी
ऐ, हैरते आशिक़ी
ओ, हैरते आशिक़ी
दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा
दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा
दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा
दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा, दम-दरा

दो-चार महीन से लम्हों में
दो-चार महीन से लम्हों में
उम्रों के हिसाब भी होते हैं
जिन्हें देखा नहीं कल तक
जिन्हें देखा नहीं कल तक
कहीं भी अब कोख में वो चेहरे बोते है
ऐ, हैरते आशिक़ी जगा मत
पैरों से ज़मीं, ज़मीं लगा मत
ऐ, हैरते आशिक़ी जगा मत
पैरों से ज़मीं, ज़मीं लगा मत
ऐ, हैरते आशिक़ी
ऐ, हैरते आशिक़ी
ओ, हैरते आशिक़ी

दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
सुन मेरे हमदम, हमेशा इश्क़ में ही जीना
ओ, दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
दम-दरा, दम-दरा, चश्म-चश्म नम
सुन मेरे हमदम, हमेशा इश्क़ में ही जीना

Ay Hairathe Lyrics Translation

Dum-Dara, Dum-Dara, Eyes Downcast
Listen my companion, always live in love
Oh, don’t awaken the wonder of love
Don’t connect the earth with your feet
Oh, the wonder of love
Oh, the wonder of love
Oh, the wonder of love
Dum-Dara, Dum-Dara, Eyes Downcast
Listen my companion, always live in love

Why do you speak Urdu, Persian?
You say ten, weigh two
Speak not of kings of falsehood
Sometimes peek into my eyes
Tell a tale
That you don’t open with your lips
Oh, don’t awaken the wonder of love
Don’t connect the earth with your feet

In just a couple of months
They account for ages
Those unseen until yesterday
Now plant their faces in every corner
Oh, don’t awaken the wonder of love
Don’t connect the earth with your feet
Oh, don’t awaken the wonder of love
Don’t connect the earth with your feet
Oh, the wonder of love
Oh, the wonder of love
Oh, the wonder of love

Kuch Kuch Hota Hai Lyrics | Translation

Taal Se Taal Lyrics | Translation | ताल से ताल मिला

Jane Kaise Kab Kahan Lyrics | जाने कैसे कब कहाँ

Ajeeb Dastan Hai Yeh Lyrics | अजीब दास्तां है ये

Tum aa gaye ho noor aa gaya hai Lyrics

Bheegi Bheegi Raaton Mein Lyrics | भीगी भीगी रातों में

Jaaneman Jaaneman Tere Do Nayan Lyrics | Chhoti Se Baat

Mere Naseeb Me Tu Hai Ki Nahi Lyrics

Ek Pyar Ka Nagma Hai Lyrics | एक प्यार का नगमा है

Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera Lyrics | कोरा कागज था ये मन मेरा Lyrics

Saajan ji Ghar Aaye Lyrics | Kuch Kuch Hota Hai

Disclaimer :

The song Ay Hairathe Lyrics provided on the Hindustani Taal website are for personal and educational purposes only. While we strive to ensure the accuracy and correctness of the Ay Hairathe Lyrics, there may be instances of typographical errors or inaccuracies. The lyrics on this website are transcribed to the best of our abilities from various sources, and we do not claim ownership or authorship of the original Ay Hairathe Lyrics.

It is important to note that the song Ay Hairathe Lyrics may be subject to copyright protection, and any unauthorized use, reproduction, or distribution of copyrighted lyrics is prohibited by law. Users are advised to use the lyrics for personal enjoyment, reference, or educational purposes only and not for any commercial or public use.

Ay Hairathe Lyrics FAQs